legalizaciones de documentos comerciales

Los documentos comerciales de exportación son el conocimiento de embarque o guía aérea, factura comercial y el certificado de origen (opcional). Commercial export documents are the Airway Bill and Bill of Landind, Invoices and Certificate of Origin (optional)

PROCEDIMIENTO PARA SU LEGALIZACION

1. Presentar el documento comercial de exportacion original. We only legalize original commercial export documents.
2. La factura y el certificado de origen deben estar sellados y certificados por la Cámara de Comercio respectiva. The Invoice and the Certificate of Origin must to be sealed by the Chamber of Commerce.
3. Las formas de pago son únicamente en MONEY ORDER, CASHIER CHECK o CHEQUE DE COMPANIA a nombre de CONSULATE GENERAL OF PARAGUAY (La tabla de costos la podrá encontrar más abajo). The form of payment is only in MONEY ORDER, CASHIER CHECK or COMPANY CHECK written to CONSULATE GENERAL OF PARAGUAY (The fee list shows below)
4. El solicitante puede presentarse al Consulado en el horario de atención sin cita previa. El tiempo de proceso es de 1 a 2 horas. 
5. Los documentos comerciales de exportacion podran ser remitidos por correo, con un sobre prepago (USPS, FEDEX, UPS) el cual deberá contar indefectiblemente con un tracking number. Una vez recibido los documentos, el proceso de expedición es de uno a dos (1 a 2 ) dias. Commercial export documents can be send via mail, with a pre-paid envelope (USPS, FEDEX, UPS) including a tracking number. Once the documents are received by our office, the processing time is one or two (1 or 2) days.